Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Какое из предложений синонимично исходному?
Paula sendet meiner Tochter herzliche Grüße, obwohl sie sie persönlich nicht kennt.
1) Obwohl meine Tochter herzliche Grüße an Paula sendet, kennt sie sie persönlich nicht.
2) Da Paula meine Tochter nicht persönlich kennt, sendet sie ihr nur herzliche Grüße.
3) Urn meine Tochter persönlich kennenzulemen, sendet Paula ihr herzliche Grüße.
4) Paula will meine Tochter persönlich kennenlernen, darum sendet sie ihr herzliche Grüße.
5) Paula kennt meine Tochter nicht persönlich, aber sie sendet ihr herzliche Grüße.
Пояснение.
Перевод: Paula sendet meiner Tochter herzliche Grüße, obwohl sie sie persönlich nicht kennt. — Паула передает моей дочери сердечные приветы, хотя она ее лично не знает.
Paula kennt meine Tochter nicht persönlich, aber sie sendet ihr herzliche Grüße. — Паула не знает мою дочь лично, но она передает ей сердечные приветы.
Правильный ответ указан под номером 5.
Сложность: II